Captured the moment it is saved
A surveillance street is not a place with reliable signal. When the investigator saves an entry, it is captured then — queued in order, sent when there is a network, and never removed before the server confirms it. If the server refuses one, the words stay on screen and the refusal is shown.